Para conferir uma passagem aérea antes de mandar ao cliente, olhe cinco pontos, sempre na mesma ordem: o nome (idêntico ao do passaporte no internacional), a data e a hora (com o “+1”), a conexão, quem opera o voo e se a viagem está num bilhete só ou em dois.
Resumo rápido
- Passagem emitida não é passagem conferida. As duas primeiras olhadas pegam erros que não são da companhia aérea: são de conferência.
- Nome se corrige, não se troca. E conexão tem tempo mínimo: em Guarulhos, de voo internacional para voo nacional, são 85 a 90 minutos.
- A olhada mais perigosa é a que não aparece escrita: um bilhete ou dois. No fim tem um checklist para copiar.
Este texto é a primeira aula de uma série para quem está começando no atendimento. O vídeo é curto. Aqui eu vou mais fundo em cada ponto: o que conferir, onde aparece na passagem, o erro comum e o que dizer ao cliente.
Por que conferir a passagem se o sistema já emitiu?
Porque o sistema emite exatamente o que foi digitado. Letra errada na reserva sai errada no bilhete, com cara de documento oficial.
Pensa na cena. Você emitiu, mandou para o cliente, ele respondeu com um joinha. Vendido. Três meses depois, às quatro e quarenta da manhã, chega um áudio: “a moça do check-in disse que o meu nome não bate”.
A situação é de exemplo. Mas repara em quem descobriu o problema: o cliente. No balcão. De madrugada.
A minha regra é simples: passagem emitida não é passagem conferida. Antes de mandar, eu dou cinco olhadas, sempre na mesma ordem. Leva uns dois minutos. No dia corrido, lista na cabeça pula item. Lista em ordem não pula.
Pega uma passagem que você emitiu esta semana e confere comigo.
1. O nome na passagem está igual ao do documento?
O que conferir: nome e sobrenome, letra por letra, contra o documento que o cliente vai apresentar no aeroporto. Na viagem internacional, a Polícia Federal orienta que os dados da passagem sejam idênticos aos dados impressos no passaporte válido que será usado na viagem. Idênticos. Parecido não serve.
Onde aparece: no nome do passageiro, no bilhete e no e-mail de confirmação. Eu confiro com o documento na mão, não de memória.
O erro comum: uma letra. SOUZA com Z no passaporte e SOUSA com S na passagem.
E aqui vale separar duas coisas que muita gente mistura: corrigir o nome e trocar o nome.
- Trocar não existe. Passagem é pessoal. A Resolução 400 da Anac diz que a correção do nome não altera o caráter pessoal e intransferível da passagem. A GOL escreve, no material para agências, que não é permitida a troca do nome. A Azul, no contrato, diz que a passagem não pode ser alterada para o nome de outra pessoa.
- Corrigir erro de digitação existe, com prazo. Pela Anac, o passageiro pode pedir a correção de erro até o check-in, sem cobrança. A exceção: em voo internacional que envolve mais de uma empresa aérea, pode haver cobrança.
- Cada companhia tem o seu limite. A LATAM, por exemplo, corrige sem custo erros de ortografia de até três letras ou a ordem do nome e do sobrenome, uma única vez, desde que o voo seja operado inteiro por ela. A Azul aceita o pedido até o check-in e pede, de preferência, com 24 horas de antecedência.
- Vendeu pela agência, quem pede é a agência. A própria Anac orienta que serviços como correção de nome e pedido de reembolso sejam feitos pela agência contratada. A LATAM diz o mesmo ao passageiro que comprou em agência.
Se o erro passou, quem corre atrás é você.
O que dizer ao cliente: antes de emitir, “me confirma o seu nome exatamente como está no passaporte, com todos os sobrenomes?”. Depois de emitir, “confere o seu nome na passagem com o passaporte na mão e me avisa se tiver qualquer letra diferente”.
2. Data e hora: o que significa o “+1” na passagem?
O que conferir: a data e a hora de saída e de chegada de cada voo. O horário que aparece na passagem é o horário local de cada aeroporto. Nos termos da Azul, por exemplo: todos os horários de voo são locais, e a chegada no dia seguinte é indicada com um “+1”.
Onde aparece: na linha de cada voo. O “+1” fica pequenininho, do lado do horário de chegada. É fácil de passar batido.
O erro comum: o hotel. Um exemplo: o voo sai de Lisboa às 22h35 do dia 14 e chega a Guarulhos às 6h10 com “+1”. Ou seja, chega no dia 15. Se o hotel em São Paulo foi reservado a partir do dia 14, o cliente paga uma noite em que está dentro do avião.
A regra que eu sigo: a data do hotel sai da chegada do voo, nunca da partida.
O que dizer ao cliente: “Você sai dia 14 à noite e chega dia 15 de manhã, no horário daqui. Por isso o hotel começa no dia 15.”
Repara numa coisa: até aqui, nenhum erro é da companhia aérea. É de conferência.
3. Qual o tempo mínimo de conexão em Guarulhos?
O que conferir: o tempo entre a chegada de um voo e a saída do seguinte. Todo aeroporto tem um tempo mínimo para o passageiro e a mala trocarem de avião.
Onde aparece: você calcula, entre a chegada de um voo e a partida do outro. Se o bilhete mostra o terminal, olhe também.
O erro comum: vender uma hora de conexão em Guarulhos para quem chega de fora do país e segue em voo nacional. Não fecha. Pela Declaração de Capacidade da GRU Airport para a temporada W26 (de 25/10/2026 a 27/03/2027), esse caminho pede de 85 a 90 minutos.
Esta é a tabela completa de tempos mínimos de conexão do documento. “Chega no” é o terminal do primeiro voo; “sai do” é o terminal do voo seguinte. As combinações que não aparecem não estão na tabela do aeroporto.
| Conexão | Chega no | Sai do | Tempo mínimo |
|---|---|---|---|
| Nacional para nacional | Terminal 1 | Terminal 1 | 30 minutos |
| Nacional para nacional | Terminal 1 | Terminal 2 | 60 minutos |
| Nacional para nacional | Terminal 2 | Terminal 1 | 60 minutos |
| Nacional para nacional | Terminal 2 | Terminal 2 | 35 minutos |
| Nacional para internacional | Terminal 1 | Terminal 2 | 80 minutos |
| Nacional para internacional | Terminal 1 | Terminal 3 | 90 minutos |
| Nacional para internacional | Terminal 2 | Terminal 2 | 75 minutos |
| Nacional para internacional | Terminal 2 | Terminal 3 | 90 minutos |
| Internacional para nacional | Terminal 2 | Terminal 1 | 90 minutos |
| Internacional para nacional | Terminal 2 | Terminal 2 | 85 minutos |
| Internacional para nacional | Terminal 3 | Terminal 1 | 90 minutos |
| Internacional para nacional | Terminal 3 | Terminal 2 | 90 minutos |
| Internacional para internacional | Terminal 2 | Terminal 2 | 50 minutos |
| Internacional para internacional | Terminal 2 | Terminal 3 | 60 minutos |
| Internacional para internacional | Terminal 3 | Terminal 2 | 60 minutos |
| Internacional para internacional | Terminal 3 | Terminal 3 | 50 minutos |
O próprio documento avisa que os valores consideram o passageiro percorrendo o trajeto mais longo entre os terminais. Tempo mínimo é o piso, não a meta. Eu deixo folga, principalmente com criança, idoso ou primeira viagem internacional.
E tem a conexão que nem é conexão: a troca de aeroporto. Chega em Guarulhos e sai de Congonhas, por exemplo. A Resolução 400 coloca o tempo de conexão e a eventual troca de aeroporto entre as informações que a companhia tem de dar antes do pagamento. Não pode ser surpresa no dia.
O que dizer ao cliente: “Você chega às 6h10 e o próximo voo sai às 8h. O mínimo do aeroporto para esse caminho é 90 minutos, então dá, com folga.” Se houver troca de aeroporto, mostre por escrito, com o nome dos dois aeroportos.
4. Quem opera o voo, e por que isso muda o check-in e a mala?
O que conferir: qual companhia opera cada voo, não só qual vendeu. Em voo compartilhado, uma companhia vende e outra voa.
Onde aparece: procure o “operado por” ao lado do número do voo.
O erro comum: o cliente ir ao balcão da companhia que aparece no topo da passagem, quando o check-in é em outra. A LATAM orienta despachar a bagagem no balcão da companhia que opera o primeiro voo do itinerário. Azul e GOL, nas rotas compartilhadas, falam em check-in nos canais ou balcões da companhia que opera o voo ou o primeiro trecho.
Aproveita a mesma olhada para a bagagem. A Anac garante uma franquia mínima de 10 quilos de bagagem de mão. A despachada é um contrato à parte e pode não estar incluída na tarifa que você vendeu.
O que dizer ao cliente: “O seu primeiro voo é operado pela companhia X, então o check-in e a mala são com ela. A sua tarifa leva a bagagem de mão e [leva / não leva] mala despachada. Se você quiser despachar, a gente resolve agora, não no aeroporto.”
5. A viagem está num bilhete só ou em dois?
Esta é a mais perigosa. Porque não aparece escrita.
O que conferir: se os voos da viagem foram emitidos juntos, no mesmo bilhete, ou separados, em duas emissões. Às vezes dois bilhetes saem mais em conta. O risco vem junto.
Onde aparece: não aparece como aviso. Você descobre olhando como emitiu: um bilhete com todos os voos ou dois bilhetes, cada um com o seu número.
Por que isso muda tudo:
- No mesmo bilhete, se o primeiro voo atrasa por causa da companhia e o cliente perde o segundo, a Resolução 400 manda a companhia oferecer alternativas, como outro voo ou o reembolso.
- Em dois bilhetes, cada voo é uma viagem. Os termos da Azul chamam de “viagens independentes”. O contrato da GOL diz que a conexão montada pelo passageiro é responsabilidade dele, que precisa pegar a bagagem e fazer novo check-in. Perdeu o segundo voo? O problema é do seu cliente. E a mala ainda volta para o despacho.
O erro comum: vender dois bilhetes para economizar e não contar.
Minha regra: vendeu assim, avisa por escrito e deixa folga grande entre os voos.
O que dizer ao cliente: “Os seus voos estão em bilhetes separados. Isso deixou a viagem mais em conta, mas cada voo vale como uma viagem separada: se o primeiro atrasar e você perder o segundo, a conexão é responsabilidade sua, não da companhia. Por isso eu deixei uma folga grande entre eles, e você vai precisar retirar a mala e fazer novo check-in.”
E se o cliente não embarcar no voo de ida?
Um bônus, que ainda vai ganhar aula própria.
O artigo 19 da Resolução 400 diz que, se o passageiro não usa o trecho de ida de uma passagem de ida e volta, a companhia pode cancelar a volta. E traz uma exceção: no voo doméstico, isso não se aplica se o passageiro informar, até o horário originalmente contratado para o trecho de ida, que quer usar a volta. E é proibido cobrar multa para isso.
A página de orientação da Anac completa: o aviso pode ser feito por qualquer meio de comunicação, e a companhia deve manter a volta sem custo adicional.
Dois cuidados. No internacional, a regra da Anac permite cancelar a volta e não traz essa exceção: vale o que estiver nas regras da tarifa. E o prazo é o horário do voo de ida, não o dia seguinte.
O que dizer ao cliente: deixe por escrito, junto com a passagem: “Se por qualquer motivo você não for no voo de ida, avise a companhia aérea antes do horário do voo, por qualquer canal, para não perder a volta. E me chame também.”
Checklist para copiar
Cola isto no seu bloco de notas e usa na próxima emissão:
- Nome e sobrenome iguais ao documento, letra por letra (no internacional, idênticos ao passaporte).
- Correção de nome, se precisar, pedida pela agência e antes do check-in. Troca de nome não existe.
- Data e hora de cada voo conferidas, com atenção ao “+1”.
- Hotel começando no dia da chegada, não no da partida.
- Tempo de conexão acima do mínimo do aeroporto, com folga.
- Troca de aeroporto mostrada ao cliente, por escrito.
- “Operado por” conferido: check-in e mala na companhia que opera o primeiro voo.
- Bagagem explicada: o que a tarifa leva e o que não leva.
- Um bilhete ou dois? Se forem dois, aviso por escrito e folga grande.
- Voo doméstico de ida e volta: aviso de que, sem embarcar na ida, é preciso avisar a companhia antes do horário do voo para manter a volta.
Nome, data, conexão, quem opera, bilhete. Aí sim você manda. E às quatro e quarenta da manhã, o seu celular fica quieto.
Salva este texto. Na próxima emissão, abre ele do lado da passagem e confere comigo. Na segunda aula da série, eu mostro como transformar o pedido vago do cliente numa ficha, com ajuda da IA, antes de cotar.
Perguntas frequentes
Dá para trocar o nome de uma passagem aérea?
Não. A passagem é pessoal e intransferível. O que existe é corrigir erro de digitação, pedido até o check-in, dentro do limite de cada companhia. Comprou em agência, quem pede a correção é a agência.
O que significa o “+1” na passagem?
Que o voo chega no dia seguinte ao da partida, no horário local do aeroporto de chegada. Use essa data para a entrada no hotel.
Qual o tempo mínimo de conexão em Guarulhos?
Depende do tipo de voo e dos terminais. De voo internacional para voo nacional, vai de 85 a 90 minutos, pela declaração da GRU Airport para a temporada W26. A tabela completa está neste artigo.
Se o cliente perder a conexão, a companhia aérea resolve?
Se os voos estão no mesmo bilhete e o atraso foi causado pela companhia, ela tem que oferecer alternativas, como outro voo ou o reembolso. Em bilhetes separados, cada voo é uma viagem independente e a perda fica com o passageiro.
Fontes
- Polícia Federal, Passagem aérea: dados pessoais diferentes do passaporte (atualizado em 29/01/2024).
- Anac, Resolução nº 400/2016, texto compilado (última modificação em 26/10/2026): arts. 5º, 8º, 13, 14, 19 e 21.
- Anac, Oferta e compra da passagem e Alterações da viagem e reembolso (atualizadas em 13/04/2026).
- LATAM, central de ajuda, correção de nome.
- GOL, FAQ para agências (28/06/2024) e contrato de transporte aéreo (versão de 16/10/2025).
- Azul, contrato de transporte, termos das conexões montadas e comunicado das rotas compartilhadas com a GOL.
- GRU Airport, Declaração de Capacidade de Infraestrutura Aeroportuária, temporada W26 (03/04/2026), item 2.1, Tempos Mínimos de Conexão.
O cliente, a companhia “X” e os horários dos exemplos são fictícios. Eu não sou advogado: as regras estão resumidas com base nas fontes acima, e o texto de cada companhia pode mudar. Na dúvida, vale o que está escrito na regra da tarifa e no site oficial.